Marketing Content Writer

Job Description
Deriv (Europe) Ltd is looking to recruit a Marketing Content Writer to join their team on a full-time basis. You'll write accurate and engaging content in your native Spanish and/or Portuguese language. With a robust multi-linguistic background, you’ll help us produce marketing and educational content. Your writing expertise will enhance our brand experiences, transform fintech information into understandable concepts, and fine-tune our marketing communication strategy. You’ll supervise the work of our English-Spanish and English-Portuguese translators in Latin America and ensure consistency with the English version. You’ll be the link between the translators and the content writers in our Asia offices.

Responsibilities:

• Structure and create impactful content for all marketing funnel stages on social media, emails, web pages, blogs, videos, and more;
• Understand, edit, and proofread marketing and editorial content for clarity, accuracy, grammar, punctuation, voice, and tone;
• Compare, review, edit, and transcreate content from English to Spanish and Portuguese and vice versa, in close collaboration with subject matter experts;
• Oversee the localisation of the content for different markets in adherence to brand quality guidelines;
• Optimise content effectiveness by using your experience and knowledge.

Requirements:

• Qualitative experience in content writing, content marketing, transcreation, or digital content translation;
• More than 3 years of Prior experience in working with fintech content;
• Proven ability to transform complex, technical information into clear, attractive content;
• Excellent understanding of the Spanish language and cultural references to allow for realistic translations;
• Excellent spoken and written English communication skills with keen attention to punctuation, spelling, grammar, and syntax.

What’s good to have:

Experience in journalism, technical writing, or a related field;
Native-speaker’s command of the spoken and written Portuguese language;
Experience with content strategy, UX, information architecture, or SEO;
Experience with financial products and services

Benefits:

• Market-based salary;
• Annual performance bonus;
• Health benefits;
• Casual dress code;
• Travel and internet allowances.

Deriv (Europe) Ltd:
We’re Deriv. We’re all about trading. We’re the geeky upstarts who pioneered an industry. That was more than 20 years ago, and we’re still going strong. Today, we work across continents and serve over two million traders from around the globe.